011. Сфера и иерархия договора
Условия применяются к бизнес-покупателям вне Турции. Подписанный договор, подтверждение, проформа и письменное предложение имеют приоритет.
Запрос на сайте не является твёрдым заказом. Продажа возникает после письменного принятия и выполнения условий оплаты или документов.
022. Валюта и оплата
Валюта, срок предложения, аванс/остаток, банковские расходы и способ оплаты указаны в проформе. Если не согласовано иначе, расходы банков покупателя и корреспондентов несёт покупатель.
Производство или отгрузка могут ожидать завершения оплаты и проверки соответствия.
033. Incoterms® 2020, доставка и риск
В предложении указываются правило Incoterms® 2020, названное место/порт и версия. Расходы, риск, перевозка, страхование и таможня распределяются по этому правилу.
Incoterms сами не регулируют спецификацию, оплату, собственность, дефекты или право споров.
044. Экспорт, импорт и регулирование
Çakıroğlu выполняет прямо возложенные турецкие экспортные действия. Покупатель отвечает за импортную лицензию, пошлины, регистрацию, маркировку, уведомления, ограничения и перепродажу на целевом рынке, если не согласовано иное.
До применения в пищевой, косметической, лекарственной, биоцидной или иной регулируемой сфере покупатель проверяет требования страны.
055. Документы, образцы и природные различия
Анализ, паспорт безопасности, происхождение, санитарный/фитосанитарный, halal и другие документы подтверждаются по товару и стране; сторонние документы могут оплачиваться отдельно.
Цвет, запах и состав натуральной продукции могут меняться по урожаю и партии в пределах письменной спецификации.
066. Проверка, претензии и возврат
Покупатель своевременно проверяет повреждение, количество, пломбу и документы. Претензия содержит lot, фото, транспортные документы и при необходимости аккредитованный анализ.
Возврат без письменного разрешения запрещён. Заказная, private-label или открытая продукция — только при подтверждённом несоответствии договору.
077. Торговое соответствие и форс-мажор
Стороны соблюдают экспортный контроль, санкции, антикоррупционные и таможенные нормы. Запрещённые страны, лица, конечное использование или платёжные каналы могут быть отклонены.
Закрытие порта, эмбарго, война, решение органа, бедствие, перебой транспорта или сырья продлевает сроки по влиянию.
088. Применимое право и CISG
Право и суд/арбитраж указываются в подтверждении или договоре. При отсутствии применяется право Турции.
Турция участвует в Конвенции ООН о международной купле-продаже (CISG). Её применение или исключение зависит от сделки и письменного договора.